Archivo

Archivo para la Categoría "arte"

El Reloj más grande del mundo

29 marzo 2011 Deja un comentario

Cuando el palacio de Westminster fue consumido por el fuego en 1834, la sede del parlamento británico abrió un concurso para construirlo, la mejor propuesta consistió en un palacio de estilo gótico con una imponente torre de reloj de base cuadrada , esta iniciativa fue presentada por Sir Charles Barry, y para darle el toque final el ministerio de obras encargo un majestuoso reloj que llegaría a ser el más grande del mundo.
La torre de 96 metros empezó a levantarse en 1843, tres años después se busco un relojero que construyera un mecanismo tan fiel que no variara más de un segundo a la hora, aunque muchos dudaron por la altura de la torre y la exposición de las manecillas a las estaciones del año y lo que traen consigo como de también las imponentes palomas, todo incidiria en el péndulo , mientras que los expertos se debatian en ello Edmund Beckett Denison presento un diseño viable, tras lo cual se encargo la maquina a un fabricante destacado de relojes.

Cuando el mecanismo del reloj estaba concluido, el siguiente paso fue forjar las campanas, una fundidora del noroeste de Inglaterra fabricó la de las horas , cuyo tamaño y peso resultaron ser mucho mayores de lo esperado, se dice que hundió la cubierta del barco y tuvo que ser tirada por dieciséis caballos blancos tirando de un carruaje especial que la trasportaba, y luego la colgaron de un soporte frente al parlamento para probarla.
Se le bautizó como Big Ben , hay quienes dicen que su nombre fue dado en honor de Sir Benjamín Hall, otros por Benjamín Caunt un campeón de boxeo, aunque fue primeramente la campana en llamarse asi hoy se alude tanto al reloj como a la torre.
Al pensar que el martillo era demasiado liviano, se cambio por otro de 660 kilos, tras unos meses la campana se partió y no pudo repararse, asi que fue refundida en otra de 13,7 toneladas , unos meses después se completó la torre , colocaron de nuevo a Big Ben , asi la enorme campana se reunió con las menores que tocarían los cuartos de hora, luego se instaló el pesado mecanismo.
En julio de 1859 empezó a marcar las horas pero la campana volvió a rajarse , como era imposible sacarla de la torre se giró de modo que el martillo no golpeara la grieta , la grieta aún esta lo que le confiere su sonido tan especial.
Algunas curiosidades
En la actualidad resuena por todo el mundo a través de las ondas de servicio internacional de la BBC.

Tanto el reloj y las campanas sobrevivieron a los bombardeos de la segunda guerra mundial pero en 1976 un fallo mecánico destrozó gran parte de la cámara del reloj , se tardó 9 meses en volver a poner en marcha el reloj.
El Big Ben es el reloj más grande y de utilidad pública más exacto del mundo, es por ello que se ha convertido a través del tiempo en un símbolo de Inglaterra.

Via: Una Vista a los Enigmas

Traducción Libre, Simple y Jurada

La economía globalizada hace que su empresa tenga que manejar comunicación, contratos y documentos de empresas que operan en una lengua extranjera. Cuesta caro y es contraproducente tener todo ese conocimiento aguardando dentro de su empresa – tercerizar es la solución ideal.

Sin embargo, las traducciones incorrectas de las directivas de la empresa, contratos, instrucciones operacionales, descripciones de productos, etc., pueden costar mucho dinero. Estas traducciones también pueden afectar seriamente la imagen de su empresa y hacer que el cliente pierda confianza en su personal y en sus productos.

Los servicios de traducción lingüísticos correctos y exactos realizados por traductores entrenados en forma profesional pueden evitar estos problemas y contribuir a que su empresa proyecte una imagen verdaderamente internacional.

Via: S4U

EEUU devuelve a Perú 12 cráneos y otras piezas precolombinas robadas

29 abril 2010 Deja un comentario

El Gobierno estadounidense entregó hoy a Perú un lote de 25 piezas precolombinas recuperadas por las autoridades, que incluyen 12 cráneos de que datan del periodo 640-890 y cerámicas de las civilizaciones Nazca, Inca y Moche, además de dos cuadros de la escuela cuzqueña colonial.

“Estamos muy satisfechos de esta colaboración que nos permite recuperar piezas que verdaderamente son muy importantes para preservar nuestra cultura y transferírselas a las futuras generaciones”, dijo el embajador peruano en el país norteamericano, Luis Valdivieso, al recibir el lote.

La entrega se realizó en una breve ceremonia en la embajada de Perú en Washington, en la que, además de Valdivieso, participaron Kevin Perkins, de la división de investigación del FBI, y Gina Holland, de la Oficina de Inmigración y Aduanas estadounidense.

Estados Unidos y Perú suscribieron un acuerdo en 1997 que impone restricciones legales a la importación de una amplia gama de piezas arqueológicas y material del periodo colonial. El acuerdo se renueva cada cinco años y el actual tiene vigencia hasta 2012.

Estas restricciones permiten a las autoridades estadounidenses confiscar y devolver al país suramericano aquellas piezas que carezcan de los permisos de exportación necesarios, evitando así que sean vendidas en el mercado negro o caigan en las redes de contrabando.

“Esta repatriación continúa la tradición de nuestros países de localizar, investigar y devolver objetos que forman parte de la historia de Perú”, señaló Holland, quien destacó que “son piezas irreemplazables y no souvernirs para ser vendidos al mejor postor”.

Los cráneos fueron descubiertos en el Aeropuerto Internacional de Miami en 2003 ocultos entre artesanía de menor valor, pero como el consignatario nunca llegó a recoger el cargamento, procedente de Perú, acabaron en una casa de subastas que, al dudar de la legitimidad de su origen, se puso en contacto con las autoridades.

En cuanto a los dos cuadros de la escuela cuzqueña, “La Sagrada Familia” y “Santo Domingo le entrega el anillo a Santa Rosa de Lima”, fueron incautados gracias a la colaboración de un galerista de arte en Richmond (Virginia) que sospechó de la procedencia de las obras cuando unos contrabandistas intentaban vendérselos.

El galerista se dio cuenta de que uno de los cuadros estaba mal cortado de su marco y de que ninguno de los dos tenía documentación, por lo que el marchante dio cuenta de ello a las autoridades, dijo el agente Perkins, quien añadió que siempre es una satisfacción “poder devolver la propiedad robada a su dueño legítimo”.

Por otro parte, el ciudadano estadounidense John Chamberlin, quien adquirió algunas de las piezas arqueológicas devueltas este miércoles cuando vivió en Perú en la década de los sesenta, finalmente decidió entregarlas voluntariamente a las autoridades.

Una vez recuperadas, las piezas son catalogadas en EE.UU. y en Perú, se hacen fotografías digitales para un archivo electrónico, pero no todas las de este lote volverán al país andino, ya que algunas pueden quedarse para ser cedidas temporalmente en exposiciones.

Estos objetos únicos “no sólo son para la población peruana sino para que el mundo vea cómo nuestros antepasados tenían un desarrollo cultural importante, artístico, arquitectónico y de todo tipo”, señaló Valdivieso.

En concreto, el diplomático destacó la técnica con la que se han conservado los cráneos recuperados, que “muestran una destreza, un grado de desarrollo en concepto anatómico que es digno de apreciar y de estudiar”.

Por eso, es importante tener estas piezas disponibles para los expertos, “que podrían ayudarnos a entender mucho mejor de dónde venimos, cuáles son nuestras culturas”, aseguró.

Via: Semanario Contigo Peru

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.