Traducción Libre, Simple y Jurada

La economía globalizada hace que su empresa tenga que manejar comunicación, contratos y documentos de empresas que operan en una lengua extranjera. Cuesta caro y es contraproducente tener todo ese conocimiento aguardando dentro de su empresa – tercerizar es la solución ideal.

Sin embargo, las traducciones incorrectas de las directivas de la empresa, contratos, instrucciones operacionales, descripciones de productos, etc., pueden costar mucho dinero. Estas traducciones también pueden afectar seriamente la imagen de su empresa y hacer que el cliente pierda confianza en su personal y en sus productos.

Los servicios de traducción lingüísticos correctos y exactos realizados por traductores entrenados en forma profesional pueden evitar estos problemas y contribuir a que su empresa proyecte una imagen verdaderamente internacional.

Via: S4U

Entrevista de Iñaki Gabilondo a Xavier Sala i Martín profesor de la Columbia University

Interesante entrevista a este exitoso empresario liberal que tiene un peculiar punto de vista sobre las causas de la crisis económica y las soluciones que se deberían haber tomado. El ser humano es un depredador y tratará siempre de buscar su propio interés. Siempre habrá unos que tengan más éxito en el mercado que otros. La libre competencia es algo natural. Lo que no tiene sentido es que cuando vienen las vacas flacas el Estado acuda en auxilio de los poderosos con el dinero de los contribuyentes.

Via: Ecosbolsa

Nuevos métodos de productividad

(Primer resultado al buscar “productividad” en Youtube)

Via: Semana Vista

Apuestas deportivas

El desafío de las apuestas es juntar y analizar la información y entonces hacer un juicio legítimo de en qué apostar, qué tipo de apuesta y cuánto. Para crear una oportunidad de ser un ganador, usted necesita tener en cuenta tres factores principales, los analiza y actúa de acuerdo con ellos.

Éstos son:

Las desigualdades que ofrecen (odds) Ejemplo Barcelona vs Real Madrid, paga 2x si gana Barcelona, 3x si gana Real Madrid

El valor de las desigualdades (demasiado alta o baja, esta sobreestimada)

El tipo de apuesta (solo, múltiple, combinación, etc.)

La oferta de desigualdades tiene que ser por lo menos 2:1 para valer la pena. Si es necesario, escoja una apuesta con un riesgo ligeramente más alto para aumentar las ganancias

El valor de las desigualdades debe ser tal que la comisión del sportsbook es a un mínimo, si en absoluto. Algunas líneas consiguen ‘ el steamed’ innecesariamente. Cuando esto pasa, el ‘ el precio del favorite’ alarga. Aprovéchese de esas situaciones.

Tres tipo de apuestas parece destacar como una combinación sensata para usar porque ellos son simples, no demasiado difícil ganar y tener el potencial premiado bueno: la apuesta Recta, la Doble y la Futura.

Via: Gcasino.info

Sandro Rosell: las claves de un experto en Networking

Sandro Rosell participará el próximo 1 de febrero en una charla sobre emprendedores. El acto tendrá lugar en el edificio Cinc de la calle Llull de Barcelona y explicará sus experiencias como emprendedor y como aprovechar el networking.

Asimismo, el Consell Sènior –plataforma de socios del F.C. Barcelona mayores de 60 años y afines a Sandro Rosell– celebraron su segundo encuentro para hablar de la importancia de la Fundació, para lo que contaron con la presencia del escritor y periodista John Carlin. El futuro precandidato Rosell también asistió pero seguió fiel a su política de silencio que mantendrá hasta que se convoquen las elecciones. Sandro estuvo acompañado de algunos de los miembros que participarán en su candidatura, como Josep Ramon Vidal, Jaume Masferrer, Jordi Monés, Carles Vilarrubi, Pilar Guinovart, Josep Maria Bartomeu y Jordi Cardoner.

Via: Bellum Mediarum